第31章 （5k2超超大章）一匹单纯的饿狼(1/6)

    “看不懂也得看啊！！！”崔少杰声音拔高了。“我也看不懂！但是看就完了！”“先抄下来呗！”“我跟你们说啊，不看永远看不懂，你得看了才能看懂。”“今天看不懂不要紧，明天我们看懂那就是胜利！”“就得看！！！”……这边崔少杰仿佛夺命一样的在421寝室“哔哔哔、哔哔哔”。另外一边，陈露阳也茫然的瞪着李正繁。“李老师，您的意思是让我当实习编译？”李正繁点头：“对，是实习编译。”陈露阳问：“那实习编译有补贴或者是奖励吗？”李正繁摇头道：“没有。”“虽然是实习编译，但是机会难得。学校里只有三个大四的学生能参与进来。”“你本来就是外系的学生，又是大一，这对你来说是个难得的学习机会。”“哦。”陈露阳安静的听李正繁讲完，轻轻点了点头。“谢谢老师对我的偏爱，我就不加入了。”什么？李正繁一怔，以为自己听错了。这可是跟着老师一起编译原著，撰写教材的难得机会！说句不好听的，在这个时代，能够拥有在北大参与哲学原著编译经历的人，都属于直接通往“国家核心知识圈”和“思想界中坚层”的种子选手。且不说各大著名高校会优先录用有“编译原著经历”的人，各种国家层级的研究院研究所、教育部直属的科研单位、中中系统的政策研究机构乃至各种外事系统、涉外文化机构都会向你主动敞开大门。绝对堪称极其稀缺且含金量爆表的履历！有了这段学习经历和工作经历，凭借陈露阳的背景，将来只要愿意，几乎想进哪里都能进！这对于其他学生来说，是求都求不来的。李正繁还以为陈露阳不懂编译工作的含金量，特意不厌其烦的将其中的门道跟陈露阳说了个清楚。陈露阳认真的听着，一边听一边点头。“老师，这些我知道……”陈露阳真挚开口：“实习编译……机会难得，可我毕竟是个外系的，还是给更适合的哲学系学生吧。”开玩笑！他的水平，他的能力！！实习编译？？？骂人都没有骂这么脏的！李正繁他们要是没看见过自己哲学翻译水准就算了。昨晚他翻译的那段黑格尔，无论是语义表达还是思想内涵，全都是贴合秉承黑格尔原文译出来的。都瞅见自己水平了，还让自己当实习编译？！咋想的？！陈露阳要不是碍于社会交往的基本原则，已经开口骂了。经济系的张国真，虽然也是盯着了自己的翻译能力，想让自己给他们编译